Voyage organisé

Bonjour!

Nous avons pour projet d’organiser un voyage en Corée du Sud, prévu pour l’année à venir 2018-2019. Afin d’organiser ce voyage dans les meilleurs conditions et de proposer des activités originales, nous vous invitions à répondre au sondage ci-dessous. Ainsi nous saurons mieux quelles sont vos préférences!

Publicités

Diffusion du film « JSA » au cinéma de l’ABC

Bonjour! Nous avons eu l’honneur de participer à une collaboration avec le cinéma l’ABC à l’occasion de la diffusion du film « Joint Security Area ».

hee1.jpg

Après la diffusion du film, nous avons pu partager un petit buffet coréen afin de faire connaître l’association Franco-Coréenne de Toulouse! L’expérience a été un succès et nous espérons pouvoir renouveler nos apparitions au cinéma l’ABC~

 

Forom des langues 2018

Bonjour à tous!!

hee1

Nous avons  le plaisir de vous annoncer que nous étions présents au Forom des langues du Monde 2018 de Toulouse. Cet événement a eu lieu le dimanche 27 mai dès 10h, place du Capitole!

 

Au programme: calligraphie, origami, kimbaps et initiation à la langue!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Toulouse Game Show 2018

L’Association Franco-Coréenne de Toulouse a participé pour la première fois à la convention Toulouse Game Show.

Malgré le mauvais temps, nous avons eu l’occasion de rencontrer beaucoup de monde et avons été surpris de voir que la Corée du Sud était aussi populaire. Cette première expérience a été très positive et ainsi nous comptons renouveler notre participation à cette convention!

Des ateliers calligraphie, initiation à l’alphabet et origami étaient proposés et si vous n’avez pas pu venir…pas de soucis! Ces ateliers seront aussi présents lors du Forom des langues de Toulouse le 27 mai : restez connectés!

 

 

Mon chat, ma cuisine et moi

Aujourd’hui, Vanessa vous fait partager sa dernière lecture coréenne : « Mon chat, ma cuisine et moi » de Han Hye Yeon.

Résumé : Cette BD (et non pas manhwa) propose de suivre l’histoire d’une jeune femme d’une vingtaine d’année qui vit avec 3 chats dans son quotidien.
Chaque « chapitre » raconte un épisode de sa vie actuelle ou passée et se termine par une recette. Attention, pas de  recette classique coréenne, plutôt des recettes occidentales, tarte aux pommes spéciale déprime, gâteau au moka, muffins, génoise…

Avis personnel : Le dessin original s’adresse à un public de femme entre 20 et 77 ans ! 😉 Ma fille de 16 ans, n’a par exemple pas été intéressée. J’ai trouvé l’album plutôt sympa. Pas transcendant mais sympa, on passe un bon moment à le lire.

afcmp2

Vanessa Reboul

Chang-Rae Lee

Résultat de recherche d'images pour "Chang-Rae Lee"

J’ai découvert cet été Chang-Rae Lee, américain d’origine coréenne qui écrit sur la double culture. Il a publié, entre autres, aux Editions de l’Olivier « langue natale » et « les vulnérables ». Ces deux romans sont touchants par leur approche, à la fois historique sur les raisons de l’émigration, et culturelle sur les difficultés de l’intégration et surtout sur le prix à payer pour se faire accepter. Le choc entre deux conceptions de la famille, le rôle de la femme, les petites erreurs de langage qui révèlent tout de suite votre non appartenance à ce nouveau milieu et surtout le poids d’un passé révolu sont le fil conducteur de ces deux histoires menées avec un suspens qui vous empêche de poser votre livre.

Résultat de recherche d'images pour "Chang-Rae Lee langue natale"

 

Langue natale est le récit d’un mariage heureux, entre un immigré coréen et une américaine, qui bascule à la suite d’un accident. Malgré les fêlures et les difficultés de Park, personnage principal, une intrigue d’espionnage rend ce roman léger et agréable à lire.

 

Résultat de recherche d'images pour "Chang-Rae Lee les vulnérables"

 

Les vulnérables est le récit de la vie de June, depuis son placement en orphelinat pendant la guerre de Corée jusqu’à sa réussite professionnelle à New York. Sans nouvelle de son fils, elle décide de partir en Europe à sa recherche accompagnée d’un ancien G.I. à qui elle doit beaucoup. Ce voyage est une épopée mais aussi une course contre la montre qui vous tient en haleine jusqu’au bout.

 

Edmonde Grutchfield

Rencontre avec Ha IlJi, auteur sud-coréen

Résultat de recherche d'images pour "hailji"

En ce mois de mai, nous vous proposons un peu de littérature!

L’auteur sud-coréen Ha IlJi est de passage à Toulouse pour parler d’un de ses livres: La République d’Uzupis.

Il sera présent dans la salle des conférences de la Librairie Ombres Blanches de 18 à 20h ce mercredi 19 avril.

 « Un coréen arrive à Vilnius, en Lituanie. Il demande à un taxi de l’emmener à la République d’Uzupis. Uzupis est un quartier autonome alternatif de Vilnius à l’instar de Christiania à Copenhague. Pour toute indication, Monsieur Hal tend au chauffeur du taxi une carte postale affranchie au nom de la République d’Uzupis. Où son père fut ambassadeur de Corée, croit-il savoir. Mais au fur et à mesure de la soirée, puis des jours, la République se fait de plus en plus imaginaire et la quête de M. Hal se transforme en quête existentielle. Le héros de Haïlji, pur héros kafkaïen, avance sans jamais progresser, le territoire de la mémoire se révélant un piège mortel. »

[Libraire Ombres Blanches]